ASCOM OFFICE 25 Uživatelský manuál

ascomAscotel Office 25Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen www.ascom.com/ec/documents20321611de _ba_b020321611de_ba_000_c0.fm Page 1 Monday,

Wählen und telefonieren 10Im Lauthören telefonierenSie möchten, dass andere Personen im Raum das Gespräch mithören können.Mit der Funktion Lauthören s

Bedienerführung11Bedienerfü hrungAnzeigeAbkürzungenJe nach verfügbarem Platz in der Anzeige werden manche Begriffe als Abkürzung angezeigt, zum Beisp

Bedienerführung 12TastenTaste drückenEine Taste können Sie auf verschiedene Arten drücken. Dies variiert je nach Tastentyp und Bediensituation. Nachfo

Bedienerführung13EingabenZiffern eingebenMit den Zifferntasten können Sie die Ziffern 0 bis 9 eingeben.Buchstaben und Zeichen eingeben1) Mit den Zif

Bedienerführung 14Rufnummer in Wahlvorbereitung eingeben Sie möchten eine Rufnummer in Ruhe eingeben und eventuell korrigieren können, ohne dass autom

Bedienerführung15MenüführungIn andere Richtung blättern Die Foxtaste bietet Ihnen ein Pfeil-Symbol zum Blättern an. Sie möchten jedoch in die andere

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 16Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, welche Komfortf

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren17Wählen mit NamenSie möchten einen Teilnehmer über seinen Namen anrufen.Dazu steht Ihnen die Namenwahl z

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 18Wählen aus Anrufliste Sie möchten einen Teilnehmer zurückrufen, der versucht hat, Sie anzurufen.Ihr Te

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren19Wählen mit konfigurierbarer Taste – NummerntasteSie möchten einen Teilnehmer anrufen, dessen Rufnummer

Bedienungs- und Anzeigeelemente 2Bedienun gs- und Anzei geelemente 111 13 14 2 3 477810 9 56124GHI5JKL6MNO9WXYZ7PQRS8TUV2ABC3DEF10ABCENDMENU1234203216

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 20Anklopfen beantwortenSie führen ein Gespräch und hören den Anklopfton. Jemand möchte Sie dringend sprec

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren21Anklopfen bei einem internen TeilnehmerSie möchten einen internen Teilnehmer sprechen. Dieser Teilnehme

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 22Durchsage empfangenSie werden nach einem Aufmerksamkeitston über Ihren Lautsprecher angesprochen.Sie kö

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren23Makeln zwischen Rückfragepartner und GesprächspartnerSie sprechen mit einem Rückfragepartner und halten

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 24Parken eines GesprächspartnersSie möchten Ihren Gesprächspartner in Haltestellung halten, ohne dass dad

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren25Konferenzgespräch führenSie führen ein Gespräch und halten gleichzeitig einen Gesprächspartner in Halte

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 26Sie verlassen Ihren ArbeitsplatzIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihr Telefon biet

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren27Anruf umleiten Sie möchten Ihren Arbeitsplatz verlassen. Die an Sie gerichteten Anrufe sollen auf ein

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 28Anruf weiterschalten Sie möchten, dass Anrufe, die bei Ihnen ankommen, zusätzlich an ein anderes Ziel

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren29Nachricht hinterlassenSie sind nicht am Telefon erreichbar. Wenn ein interner Teilnehmer anruft, dann s

Bedienungs- und Anzeigeelemente31 Anzeige• oben: Informationen, Funktionen der Foxtaste• unten: Symbole2Foxtaste Taste für mehrere Funktionen:• kurz:

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 30Sperren Ihres Telefons Sie verlassen Ihren Arbeitsplatz und möchten verhindern, dass jemand die Einstel

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren31Sie möchten auch spezielle Situationen meisternIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten I

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 32Meldung lesenIhre Anzeige zeigt "Neue Meldung erhalten" oder "Weitere Meldung erhalten&q

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren33Rückrufmeldung beantworten oder abweisenEin Teilnehmer bittet Sie um einen Rückruf. Sie erkennen dies d

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 34Wählart DTMF (Tonwahl) deaktivieren/aktivieren1) Sie möchten von Ihrem Telefon aus andere Geräte steu

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren35Suchen eines Teilnehmers über Personensuchanlage1) Sie können einen internen Teilnehmer nicht erreich

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren 36Zentralwecker beantwortenÜber den Zentralwecker hören Sie entweder Ihr persönliches Rufmuster oder das

Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren37Funktion über Fernbedienung aktivieren/deaktivieren1) Sie befinden sich nicht an Ihrem Arbeitsplatz un

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 38Telefon auf pe rsönliche Bedürfnisse e instellen GrundeinstellungenIn diesem Abschnitt erfahren Sie,

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen39Tonwahl (DTMF) konfigurieren Sie möchten entscheiden, ob die Tonwahl (DTMF) an Ihrem Telefon grundsät

Bedienungs- und Anzeigeelemente 4Anzeige-SymboleLautsprecher eingeschaltet Rückruf aktiv1. (oberste) konfigurier- bare Taste aktivTelefonsperre akt

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 40Hörlautstärke im Gespräch einstellenSie möchten die Hörlautstärke ändern, während Sie ein Gespräch fü

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen41Rufeigenschaften einstellenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Eigenschaften des Ruftons an

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 42Telefonbuch verwalten1) In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Teilnehmer ins Telefonbuch ei

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen43Tasten konfigurierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Rufnummern und Funktionen auf einer kon

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 44Jeder konfigurierbaren Taste sind 2 Speicherplätze zugeordnet, so dass Sie auf 1 konfigurierbaren Tas

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen45Die Anzeige-Symbole bis geben den Zustand der 4 konfigurierbaren Tasten an:• Ziffer sichtbar: Fun

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 46Funktionen formulierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe der Funktionsbefehle eine i

Installation und Inbetriebnahme47Installation u nd Inbetrieb nahme Telefon in Betrieb nehmenHinweis: Steckerausführungen sind länderspezifisch.Anmeld

Störungsfall 48Störungsfa llIhr Gesprächspartner hört Sie nicht oder Sie hören Ihren Gesprächspartner nichtStellen Sie sicher, dass das Höreranschluss

Funktionscodes49Funktionscode sSie können die Funktionen mit den Funktionscodes aktivieren. Die folgenden Tabellen zeigen, welche Funktionen Ihnen Ih

Inhaltsverzeichnis5InhaltsverzeichnisBedienungs- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionscodes 50Nicht im GesprächDie Steuertaste hat keine Funktion.FunktionscodeFernbedienungRückruf löschen #37Anrufe umleiten (AUL)• sich schützen

Funktionscodes51Anklopfen• aktivieren• sich schützen vor• auf sich erlauben*43*04#04XXDurchsage• an einen Teilnehmer• an eine Gruppe• an Gruppe übern

Funktionscodes 52Alle aktiven Funktionen deaktivieren(ausser Sammelanschluss)*00 XAufschalten• sich schützen vor• auf sich erlauben*04#04XXAmtszugang

Menü-Übersicht53Menü -Übers ichtMenütaste drückenTelefonbuchSuchenNamenwahlBearbeiten (Privat)Neu EintragNummerNameDurchsehen0...9ÄndernNummerNameLös

Menü-Übersicht 54Alter CodeNeuer CodeBestätigungDTMFEinAus*SpracheSprache,Language,Langue,LinguaDisplayKontrast: 1...520321611de_ba_000_c0.fm Page 54

Index55IndexAbwesenheit organisieren ... 26A

Index 56Funktion über Fernbedienung aktivieren/deaktivieren ... 37Funktion über fremde

Index57Relais steuern...

Index 58Verbinden ...

Konformitätserklärung59Konformitätserklärungerklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(declare under our sole responsibility that the pro

Lieferumfang 6Lieferum fangTelefon HörerTelefonanschluss-kabel HöreranschlusskabelKurzbedienungs-anleitung und Sicherheitshinweise4GHI5JKL6MNO9WXYZ7PQ

AEC 20321611de_ba_000_c0© by ascomwww.ascom.com/ec/documentsHinweis auf andere DokumenteBedienungsanleitungen Office 10, 35, 45/45pro, 130/130pro, Off

Sicherheit und Haftung7Sicherheit und Haftung SicherheitshinweiseDie Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren verursachen und gegen bestehende

Wählen und telefonieren 8Wählen un d telefoniere n Sie werden angerufenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Anruf entgegennehmen.Anruf entg

Wählen und telefonieren9Sie möchten telefonierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihr Telefon bietet, um ein Gespräch aufzubauen